Results for laaduntarkastuksia translation from Finnish to English

laaduntarkastuksia on tehtävä vähintään joka kuudes vuosi;
quality assurance reviews shall take place at least every six years;

siihen sisältyy laaduntarkastuksia, ja se perustuu tasavertaiseen kohteluun;
it includes carrying out quality assurance reviews on the basis of equality of treatment;

kehottaa komissiota parantamaan edelleen maksajavirastojen ja todentamisviranomaisten hyväksymisperusteiden laaduntarkastuksia;
calls on the commission to further improve the quality control of accreditation criteria for paying agencies and certifying bodies;

40 artiklassa säädettyjä laaduntarkastuksia koskevat yhteiset vaatimukset ja parhaat käytännöt ottaen erityisesti huomioon
common standards and best practices for conducting quality assurance reviews provided for in article 40, taking into consideration, in particular:

toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisiä tilintarkastuksia suorittavia lakisääteisiä tilintarkastajia ja tilintarkastusyhteisöjä koskevia laaduntarkastuksia vähintään joka kolmas vuosi.
the competent authority shall carry out quality assurance reviews of statutory auditors and audit firms that carry out statutory audits of public-interest entities at least every three years.

edellä 1 kohdassa sanottu ei rajoita laaduntarkastuksia koskevia yhteistyöjärjestelyjä jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja liitteessä tarkoitetun kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten välillä edellyttäen, että tällainen järjestely täyttää kaikki seuraavat perusteet:
paragraph 1 shall be without prejudice to cooperative arrangements on quality assurance reviews between the competent authorities of a member state and the competent authorities of a third country referred to in the annex provided that such an arrangement meets all the following criteria:

edellä 1 kohdassa sanottu ei rajoita laaduntarkastuksia koskevia yhteistyöjärjestelyjä jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja liitteessä mainitun kolmannen maan tai alueen toimivaltaisten viranomaisten välillä edellyttäen, että tällainen järjestely täyttää kaikki seuraavat perusteet:
paragraph 1 shall be without prejudice to cooperative arrangements on quality assurance reviews between the competent authorities of a member state and the competent authorities of a third country or territory listed in the annex provided that such an arrangement meets all the following criteria:

sen estämättä mitä tässä artiklassa säädetään, ekp voi sellaisen laatuongelman ilmetessä, joka vaikuttaa eurosetelien tai eurosetelien raaka-aineiden laatuun, tehdä tarvittaessa laaduntarkastuksia asian selvittämiseksi.
notwithstanding the provisions of this article, in the event of a quality problem affecting the quality of euro banknotes or of euro banknote raw materials, the ecb may organise an ad hoc quality audit to investigate the issue.

määräaikojen lykkääminen lisäisi lähdetietojen saatavuutta keväällä ja saattaisi julkistalouden alijäämää ja velkaa koskevat tiedot linjaan euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän( ekt) 95( 1) mukaisen täydellisen julkistalouden tilien kokonaisuuden kanssa. näin komission( eurostat) olisi mahdollista toteuttaa yksityiskohtaisia laaduntarkastuksia.
such deferral would increase the availability of source data in spring and align edp data with the complete set of european system of accounts( esa) 95( 1) government accounts, thus enabling the commission( eurostat) to carry out detailed quality checks.