Results for laskutetut translation from Finnish to English

laskutetut osamaksut
invoiced instalments (stage payments),

laskutetut maksut yhteensä
total fees charged

laskutetut pakkaus- ja kuljetusmaksut,
invoiced charges for packaging and transport,

erikseen laskutetut osat ja materiaalit tulisi sisällyttää tavanomaiseen tavarakauppaan.
parts and materials charged separately should be included in general merchandise.

ulkopuolisen hyväksi tehdyt laskutetut työtunnit pelkkää työvoimaa koskevan alihankinnan osalta
invoiced hours worked to third parties for labour-only subcontracting,

laskutetut pankkien palvelumaksut (lukuun ottamatta pankkilainojen korkoja).”.
billed bank charges (but not interest for bank loans)’;

tällä tarkoitetaan tapauksia, joissa elinkeinonharjoittaja perii maksamatta olevat laskutetut summat.
refers to issues relating to the collection by the trader of outstanding invoiced amounts.

tähän kirjataan eläinlääkärin palkkiosta erikseen laskutetut lääkkeet (eläinlääkärin suoraan antamien lääkkeiden kustannukset kirjataan eläinlääkärin palkkion yhteydessä) sekä eläinlääkintäkustannukset.
medicines which are invoiced separately from the veterinary surgeon's fee should be recorded here (medicines administered directly by the veterinary surgeon are recorded with his fee) and veterinary costs.

jos tuotteet laskutetaan ey:n muun jäsenvaltion valuuttana, tuojamaa hyväksyy asianomaisen jäsenvaltion ilmoittaman määrän.
when the products are invoiced in the currency of another ec member state, the importing country shall recognize the amount notified by the member state concerned.