Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat
non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat (nimike 9603).
hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading 9603).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
moottorittomat, käsikäyttöiset, mekaaniset lattianlakaisimet ja kadunlakaisuharjat, kotitaloudessa käytettävät harjat ja harjat eläimiä varten
non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
luudat, harjat ja siveltimet (lukuun ottamatta varpuluutia ja niiden kaltaisia tavaroita sekä näädän tai oravan karvoista tehtyjä harjoja ja siveltimiä), käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat; maalaustyynyt ja -telat, kumi- ja muut kuivauspyyhkimet ja mopit
brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: