Results for levittävät translation from Finnish to English

propaganda jota he levittävät on tämä:
the propaganda that they give out here is:

euroguidance ja estia levittävät tietoa koulutuk-
euroguidance and estia provide information

- kouluikäiset nuoret levittävät eittämättä tietoa perhepiiriinsä.
- young people of school age exert a definite multiplier effect within the family circle;

kasvatus, koulutus ja kulttuuri levittävät edelleen sukupuolistereotypioita.
education, training and culture continue to transmit gender stereotypes.

ne levittävät propagandaansa aiempaa laajemmin, nopeammin ja tuloksekkaammin.
they are spreading their propaganda more widely, more rapidly, and more effectively.

virusta levittävät hyttyset, jotka toimivat sen merkittävänä reservoaarina.
the virus is transmitted by mosquitoes which also act as an important reservoir.

he kieltävät juutalaisten kansanmurhan ja levittävät natsistisia ennakkoluuloja ulkomaalaisista.
they deny the holocaust and spread nazi-inspired prejudices about foreigners.

eur-op ja kaupalliset kustantajat tuottavat ja levittävät yhteisjulkaisut yhteistyössä.
coéditions are joint imprint publications that are produced and distributed by eur-op and commercial pub lishers.

tästä huolimatta on edelleen vaara, että rokotetut eläimet levittävät sairautta.
in spite of this there is still a risk of the disease being spread from vaccinated animals.

toinen esimerkki koskee sitä välinettä, jonka välityksellä liikkeeseenlaskijat levittävät tietoa.
a second example is the medium whereby issuers disseminate information.

bakteeria kantavat eläimet levittävät sitä ulosteen, maidon ja kohdun nesteiden välityksellä.
infected animals can shed l. monocytogenes in the faeces, milk and uterine discharges.

tiedotusvälineet muodostavat erityisen tärkeän kohderyh­män, sillä ne levittävät tietoa suurelle yleisölle.
­ billboards will explain to passers by what is happening.

lopuksi esitän esimerkin lukuisille alueille perustetuista maaseudun tietokeskuksista, jotka levittävät välttämättömiä tietoja.
i will end by giving an example of the rural intersections put in place in numerous regions, which are the cogs in the transmission of this essential information.

hakemuksessa annetaan tietoja hiljattain ranskan merentakaisissa departementeissä puhjenneista merkittävistä epidemioista, joita hyttyset levittävät.
the application contains information relating to recent important outbreaks of mosquito-spread epidemics in the french overseas departments.

jäsenvaltiot levittävät punaista mattoa järjestäytyneelle rikollisuudelle – jotkin täysin tietoisina siitä, mitä ovat tekemässä.
what is happening is that the member states – some of them, i have to say, in full knowledge of what they are doing – are rolling out a red carpet to welcome organised crime.

pintamateriaalit ja lattiapäällysteet, jotka ovat huonosti paloa levittäviä
surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics: