Results for liikennevirrat translation from Finnish to English

liikennevirrat
transport infrastructure

kääntyvät liikennevirrat
turning movements

liikkumisen lisääntyessä myös liikennevirrat kasvavat.
with the trend of increasing mobility, an increase in traffic is being recorded.

2.3.2 kasvavat liikennevirrat ja ruuhkautuminen
spatial development issues of european significance

liikennevirrat eu:ssa voivat vaikuttaa epärationaalisilta.
transport flows across the eu can appear irrational.

e) liikennevirrat (ajoneuvojen määrä ajoneuvotyypeittäin).
(e) traffic flows (number of vehicles by vehicle type).

mistä liikennevirrat tulevat ja mihin ne johtavat?
where is the traffic coming from and going to?

taulukossa 2 esitetään alpit ylittävät liikennevirrat italiaan/italiasta.
table 2 shows the trans-alpine traffic flows to/from italy:

alue­ ja paikallisyhteisöt tuntevat nimittäin parhaiten paikalliset ja muut liikennevirrat.
integration is important for the economic development of regions, whether peripheral or urban.

liikennevirrat ten-väylillä ja kansallisessa liikenneverkossa paranivat yleensä odotettua enemmän.
traffic flows on tens routes and national networks connections have generally improved more than expected.

edellytys ei esimerkiksi täyty, jos liikennevirrat siirtyisivät lyhyen matkan merenkulusta rautatieliikenteeseen.
by way of illustration, a state aid scheme likely to shift traffic flows from short sea shipping to rail would fail to meet this condition.

kestävällä tieliikenteellä on ensisijainen osa kestävän kehityksen strategiassa, ja toistaiseksi liikennevirrat kasvavat.
sustainable road transport is a priority issue in the context of the sustainable development strategy (sds) and, so far, traffic flows are increasing.

sisämarkkinoiden toteutuminen on vastaavasti johtanut siihen, että euroopan unionin liikennevirrat ovat kasvaneet huomattavasti.
at the same time, the establishment of the internal market has brought about a considerable increase in the movement of goods and persons around the european union.

uudet sisärajat eivät kuitenkaan vielä ole täysin avoimet, ja rajatylittävät liikennevirrat ovat vielä riittämättömät.
the new internal borders are not as permeable yet and traffic flows are much lower.

kehitettävä rajat ylittävää ilmatilan käyttöä naapurijäsenvaltioiden kanssa, kun liikennevirrat ja käyttäjien toiminta sitä edellyttävät;
develop cross-border airspace use with neighbouring member states where needed by the traffic flows and users’ activities;

ehdokasmaiden ja eu:n väliset liikennevirrat kasvavat jo nyt voimakkaasti ja lisääntyvät edelleen huomattavasti laajentumisen myötä.
transport flows between the applicant countries and the eu are already growing strongly and will be given a further strong impetus by enlargement.

arvoisa puhemies, sisämarkkinat oli yksi euroopan unionin tärkeimmistä tavoitteista. näiden markkinoiden myötä liikennevirrat kasvavat valtavasti euroopan unionissa.
mr president, one of the european union ' s key goals was the creation of the internal market, but this market has created a volume of traffic which is growing at an alarming rate.

tavoitteena on parantaa kansainvälisen liikenteen suorituskykyä, joten etusijalle olisi asetettava yhteentoimivuuden laajentaminen radoilla, joilla tärkeimmät kansainväliset liikennevirrat kulkevat.
the aim is to raise the performance of international services, so preference should be given to extending interoperability on the lines carrying the main international flows.

kahdenvälinen liikenne sekä liikennevirrat atlantin puoleisen euroopan, keski-euroopan ja muutostilassa olevan balkanin välillä täyttänevät piakkoin tämän uuden kaluston kapasiteetin.
the bilateral traffic as well as flows between atlantic europe and a balkan central europe in the throes of change should soon saturate this upgraded route.

satelliittinavigointijärjestelmän kehittäminen auttaa siten myös kehittämään kestävää liikennettä, kun liikennevirrat voidaan optimoida tie-, lento-, meri- ja raideliikenteessä.
the development of the satellite navigation system will thus also help development of sustainable transport, thanks to traffic flow optimisation in road transport, aviation, maritime and rail transport.