Results for unterdurchschnittlich translation from German to French

unterdurchschnittlich
en dessous de la moyenne moyen

weit unterdurchschnittlich
beaucoup plus faibles que la moyenne

geburtsgewicht unterdurchschnittlich
faible poids de naissance

arbeitskosten im dienstleistungssektor unterdurchschnittlich
dans le secteur des services, des coûts de travail inférieurs à la moyenne

deine arbeit ist unterdurchschnittlich.
ton travail est en dessous de la moyenne.

sachen mit etwa 15% unterdurchschnittlich.
dans le domaine de la location, la proportion de travailleurs à temps partiel était inférieure à la moyen­ ne (environ 15% de la main­d'œuvre totale).

% unterdurchschnittlich erhöht werden (p
% moins que la moyenne (p

hoher bevölkerungsanteil eine tertiärbildung aufweist, unterdurchschnittlich.
en d'autres termes, le chômage est inférieur à la moyenne dans les régions où une forte proportion de la population est diplômée de l'enseignement du troisième degré.

die industriedichte des landes ¡st immer noch unterdurchschnittlich.
la densité industrielle du pays est encore infé­rieure à la moyenne.

Überdurchschnittlich Überdurchschnittlich unterdurchschnittlich unterdurchschnittlich durchschnittlich unterdurchschnittlich unterdurchschnittlich
en dessous de la moyenne en dessous de la moyenne

im internationalen vergleich ist die luftverkehrssicherheit in osteuropa unterdurchschnittlich.
d'une manière générale, la sécurité aérienne en europe orientale ne peut soutenir la comparaison avec la situation ailleurs dans le monde.

daneben ist die produktivität in allen rückständigen regionen unterdurchschnittlich.
par contre, la part des taux d'emploi dans la distribution, les transports et l'hôtellerie ainsi que dans les services non marchands et les autres services est semblable à la moyenne de l'union européenne, tout comme le niveau de la productivité.

in italien geht die arbeitslosigkeit zwar zurück, jedoch unterdurchschnittlich langsam.
alors que le taux de chômage diminue en italie, cette baisse s’effectue à un rythme plus lent que la moyenne.

die führungsspannen sind durchweg niedrig und dienstleistungen für unternehmen noch unterdurchschnittlich verbreitet.
globalement, le taux d'encadrement est faible et les services aux entreprises sont encore sous-représentés.

die erzeugung von gemüse, der zweitwichtigsten produktgruppe, stieg dagegen nur unterdurchschnittlich an.
l'évolution des prix du lait et de la viande bovine - qui sont les produits les plus significatifs dans le secteur de la production animale - n'a pas connu de variations très importantes.

unternehmen nutzen ikt mehr als bürger, mit ausnahme der elektronischen signaturen dennoch unterdurchschnittlich.
cependant, celle des entreprises est proche de la moyenne, et même largement supérieure à celle-ci en termes de renvoi de formulaires remplis en ligne, ce qui indique que la volonté d’utiliser des services en ligne est supérieure à la connectivité disponible et aux niveaux de services fournis.

(83%), luxemburg (84%) und im vereinigten königreich (81%), während sich unterdurchschnittlich
en belgique (81%), en grèce (83%), au luxembourg (84%) et au

auch die kennziffern italiens, spaniens und portugals liegen - meist wegen bisher unterdurchschnittlich entwickelter lebensversicherungsmärkte - verhältnismäßig niedrig.
les chiffres pour l'italie, l'espagne et le portugal sont eux aussi relativement faibles en raison essentiellement d'un développement jusqu'à présent inférieur à la moyenne des marchés de l'assurance-vie.

durch klimaschwankungen verursachte anhaltende und ausgeprägte unterdurchschnittliche wasserverfügbarkeit.
Épisode prolongé et touchant une superficie importante au cours duquel la quantité d'eau disponible est inférieure à la moyenne, en raison de la variabilité du climat.