Results for liittokanslerinvirasto translation from Finnish to English

liittokanslerinvirasto vastaa koordinoinnista.
spatial planning of cities in cooperation with the local authorities

kirjallisesti menettelyyn osallistuivat lisäksi itävallan liittokanslerinvirasto hankintaviranomaisen ominaisuudessa ja liettuan hallitus.
written submissions were also submitted by the austrian federal chancellery in its capacity as a public awarding authority and by the lithuanian government.

johtaja saattoi näin heinäkuussa 1998 asettautua niihin neljään toimistoon, jotka itävallan liittokanslerinvirasto oli asettanut keskuksen käyttöön.
in july 1998, the director was therefore able to move into four offices which the austrian chancellery had made available.

osastopäällikkö, ulkomaankauppaa ja maksuliikennettä, raha- ja valuutta-asioita sekä rahoitusmarkkinoita käsittelevä osasto, liittokanslerinvirasto
head of the division « foreign trade and payments, money and foreign currency, financial markets », federal chancellery

bussikiertoajelu, johon kuuluvat brandenburgin portti, holokaustimuistomerkki, valtiopäivätalo eli reichstag / liittopäivät eli bundestag sekä liittokanslerinvirasto.
bus tour to the brandenburg gate, the holocaust memorial, reichstag/bundestag (parliament) and bundeskanzleramt (chancellor's office).

liittokanslerinvirasto vähensi eakr:n rahoitukseen tukikelpoisten menojen määrää eakr:n osarahoittamista toimista styriassa tehdyn kansallisen tarkastuksen seurauksena.
the federal chancellery also notified a national audit of the erdf in styria that revised downwards the expenditure eligible for this fund.

nyt esillä olevassa asiassa apa ja apa-ots, itävallan tasavalta ja liittokanslerinvirasto ovat esittäneet vakuuttavasti, miten tiiviisti perussopimuksessa sovitut eri uutistoimistopalvelut liittyvät toisiinsa.
in the present case apa and apa-ots, the republic of austria and the federal chancellery have persuasively demonstrated the close interconnectedness of the various news agency services agreed under the basic agreement.

liittokanslerinvirasto kertoo tämän jälkeen antaneensa suostumuksensa siihen, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa jatkossa apa-ots ja että korvaukset näistä palveluista maksetaan suoraan apa-ots:lle.
according to its own statements, the federal chancellery thereupon authorised the future provision of ots services by apa-ots, and the remuneration for these services was thenceforth paid direct to apa-ots.

eri toimia liittokanslerinvirastossa, sosiaalipoliittisen osaston päällikkö
federal chancellery, becoming head of social