Results for liittymisaikataulut translation from Finnish to English

edelleen kysymyksiä herättävät neuvottelujen edistyminen maittain eri tahdissa, liittymisaikataulut, toistuvien laajentumisten ulottuvuus sekä laajentumisprosessin täysi ja lopullinen laajuus.
there were still question marks hanging over countries' differing rates of progress in the negotiations, accession timetables, the scale of the successive enlargements and the overall and even final extent of the enlargement process.

bulgarian ja romanian parlamentaarikkojen läsnäolo täällä tänään on tervetullut muistutus siitä, että käymme laajentumisneuvotteluja 12 ehdokasvaltion kanssa, vaikka valtioiden liittymisaikataulut eroavatkin hiukan toisistaan.
that parliamentarians from bulgaria and romania are here today is a welcome reminder that we are negotiating enlargement with 12 applicant states, even if the timescales for accession may differ a little.

haluaisin juuri helsingissä tulevan esille ehdottoman joustavan liittymisprosessin, jossa liittymisaikataulut ovat erilaisia ja jossa neuvottelut jokaisen 12 hakijavaltion kanssa etenevät samaan tahtiin niiden poliittisen ja taloudellisen kehityksen kanssa.
what i am hoping to see emerge from helsinki, therefore, is a fully flexible, multi-speed accession process under which negotiations with each of the twelve candidate countries proceed in parallel with its political and economic progress.

mitä tapahtuisi, jos liittymisaikataulu olisi erilainen?
what would be the result of a different timetable for enlargement?