Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluun tunkeutuva ionisoiva säteily voi kuitenkin vaikuttaa tähän lisääntymisprosessiin ja aiheuttaa epänormaaleja kemiallisia reaktioita. jotkin näistä reaktioista voivatjohtaa solun kuolemaan.
ionizing radiation penetrating a cell can affect this reproduction process by causing abnormal chemical reactions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'kestävällä enimmäistuotolla' suurinta teoreettista tasapainon säilyttävää tuottoa, joka kannasta keskimäärin voidaan pyytää jatkuvasti nykyisissä keskimääräisissä ympäristöolosuhteissa vaikuttamatta merkittävästi lisääntymisprosessiin,
'maximum sustainable yield' means the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken on average from a stock under existing average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: