Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäneuvotteluiden ja täytäntöönpanosopimusten ja/tai täytäntöönpanosääntöjen osalta meillä on erittäin tiiviit suhteet jäsenvaltioihin.
as regards further talks and implementation agreements and/or implementation rules, we have very intense relations with the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
haluan nostaa esille myös kysymyksen yhteistyöstä jäsenvaltioiden, komission ja neuvoston puheenjohtajan välillä pöytäkirjojen, lisäneuvotteluiden ja täytäntöönpano-ohjelmien osalta.
i should also like to point out the matter concerning cooperation between the member states, the commission and the presidency as regards the memoranda, the further talks and implementation programmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: