Results for lufthansan translation from Finnish to English

lufthansan huomautukset
opinion of lufthansa

velkaantumisasteen alentaminen lufthansan tasolle
reduction of borrowing ratio to the level of lufthansa

ero lufthansan velkaantumisasteeseen […] on […] euroa.
the difference from lufthansa’s borrowing ratio of […] comes to eur […].

lufthansan Öiag:n omistusosuudesta maksama hinta
price paid by lufthansa for Öiag’s shareholding

lufthansan esittämät tiedot poikkeavat näistä hieman.
the information provided by lufthansa is slightly different.

komissio hyväksyi tästä syystä esimerkiksi lufthansan ja
decision of 14 january 1998 (oj l 173, 18.6.1998).

komissio aikoo hyväksyä austrian airlinesin ja lufthansan yhteistyön
commission announces intention to clear partnership between austrian airlines and lufthansa

komissio asettaa ehtoja lufthansan ja sas:n väliselle yhteistyösopimukselle
commission imposes conditions on cooperation agreementbetween lufthansa and sas

ihmiset luottavat al italian ja lufthansan kaltaisiin suuriin yhtiöihin.
why did you not do what you say you are going to do now about black lists last year or the year before or six months ago?

ryanair epäilee myös sitä, vastaako lufthansan tarjoama hinta markkinahintaa.
ryanair also calls into question whether the price offered by lufthansa is the market price.

komissio hyväksyy menzicn ja lufthansan välisen manchesterin lentoasemalla toimivan yhteisyrityksen
commission approves menzies and lufthansa’s joint venture at manchesterairport

lufthansan Öiag:n omistuksessa olevista austrian airlinesin osakkeista maksama hinta
price paid by lufthansa for Öiag’s shareholding in austrian airlines

lufthansan, sas:n ja united airlinesin liittoutumantapauksessa komissio päätti lopettaa menettelyn
the regulationprovides for a block exemption for various activities of liner shipping conferences.

tämä tuomioistuin pohtii erityisesti, onko lufthansan tehtävä flughafenin kanssa sopimus lupamaksun maksamisesta.
that court is, in particular, uncertain whether lufthansa is obliged to enter into a contract with the flughafen regarding the payment of access fees.

komissio tutki edelleen lufthansan ja unitedin sekä klm:n ja northwestin transatlanttisia liittoutumia.
furthermore, the commission continued its investigations into the lufthansa/united and klm/northwest transatlantic alliances.

austrian airlinesin velat ([…] euroa vuonna 2008) ovat huomattavasti suuremmat kuin lufthansan […].
austrian airlines’ level of debt (eur […] in 2008) is significantly higher than that of lufthansa […].

komissio huomauttaa, että joulukuussa 2009 lufthansan luottoriskinvaihtosopimusta [37] varten edellytettiin […] peruspisteen riskipreemiota.
the commission notes that, in december 2009, a credit default swap [37] by lufthansa required a risk premium of […] basis points.

monet meistä käyttävät lsg lufthansa skychef-yrityksen palveluja.
many of us will be using the services of the company lsg lufthansa skychef.