Results for luotonantonsa translation from Finnish to English

miten eip rahoittaa luotonantonsa?
how the eib funds its lending

vuonna 2000 euroopan investointipankkijatkoi euroopan unionin tavoitteidentukemista sekä lainanottonsa että luotonantonsa avulla. varainhankinta vuoden aikana oli 29 miljardia euroa ja lainananto 36 miljardia euroa.
in 2000, the european investment bankcontinued to support the objectives ofthe european union both through itsborrowing (eur 29 billion) and lending(eur 36billion) activities.

luotonantonsa rahoittamiseen vuonna 1995 ¡a vakaan kassavirran tilanteessa pankki keräsi lähes 12,5 miljardia ecua 70 operaatiolla 17 eri valuutassa, ensimmäistä kertaa myös suomen markoissa.
actions and 17 different currencies, including the finnish markka for the first time.

se täydentää eu:n ja sen jäsenmaiden pyrkimyksiä edistää tasapainoista talouskehitystä. eip keskittää luotonantonsa perusinfrastruktuuriin sekä liikenteen, tietoliikenteen ja energiansiirron euroopan laajuisiin verkostoihin (ns.
to this end, the eib channels a large amount of its financing towards less-favoured regions, complementing the efforts of the member states and the eu to further a balanced economic development.

➾ välimeren maissa, joissa edistetään euroopan unionin ja välimeren maiden kumppanuustavoitteita vuoteen 2010 mennessä toteutettavaa yhteistä tulliliitoa silmällä pitäen➾ afrikan, karibian ja tyynenmeren maissa (akt), etelä-afrikassa sekä merentakaisissa maissa ja alueilla (mma) pankki edistää perusinfrastruktuurien ja paikallisen yksityissektorin kehit-tämisestä➾ aasiassa ja latinalaisessa amerikassa, joissa se tukee hankkeita, jotka ovat sekä kohdemaiden että euroopan unionin edun mukaisia➾ balkanin maissa, joissa edistetään vakaussopimuksen tavoitteita suuntaamalla luotonantonsa niin perusinfrastruktuurin jälleenrakentamiseen ja alueellisesti merkittäviin hankkeisiin kuin yksityissektorin kehittämiseen.
it operates in:➾ the non-member mediterranean countries by helping to attain the objectives of the euro-medi-terranean partnership with a view to the creation of a free trade area by 2010;➾ the african, caribbean and pacific states (acp), south africa and the oct (overseas countries and territories), where it promotes the development of basic infrastructure and the local private sector;➾ asia and latin america, where it supports projects of mutual interest to the union and the countries concerned;➾ the balkans, where it contributes to the goals of the stability pact by directing its lending towards not only reconstruction of basic infrastructure and projects with a regional dimension but also private sector development.