From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would it be okay for you
ça vous va?/il serait ok pour vous ?
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible for you?
serait-il possible pour vous?/ serait-ce possible pour vous?/cela serait-il possible pour vous?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when would it be convenient for you?
quand est-ce que ça vous arrange ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible for you to celebrate?
serait-il possible pour vous de célébrer ?
Last Update: 2025-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or would it be a waste?
mais où il va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible for you to celebrate our wedding?
serait-il possible pour vous de célébrer notre mariage?
Last Update: 2025-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can hardly speak spanish, would it be a problem?
je ne parle pas espagnol, sera-t-il un problème?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor would it be a service to the community.
il s'agit donc d'être parés contre cette éventualité. tualité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be a massive upset to qualify?
ce serait un exploit de se qualifier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is wholesaling/why would it be a problem?
qu’est-ce que la vente en gros et pourquoi est-ce un problème?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible for you to come and see me at some mutually agreeable time?
pourriez-vous me rencontrer à un moment qui nous conviendrait à tous les deux?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but would it be a better model of atmospheric administration?
mais serait-ce un modèle applicable à l’administration du domaine spatial ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would it be a million, 10 million or even 100 million?
s'agit-il d'un million, de dix millions, voire même de cent millions ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would it be a right to be a heroin addict in the pen?
les détenus narcomanes auront la belle vie.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to be honest, mr president, would it be a good thing?
franchement, monsieur le président, est-ce bien souhaitable? personnellement, j'estime que non.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be a burden to repeat or explain the situation, please?
serait-ce possible de re´ peter ou d’expliquer ce qu’il en est, s’il vous plaıˆ t?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would it be a good thing to be an ambitious unilingual canadian lawyer?
pourquoi est-ce que ce serait une bonne chose d'être un juriste canadien ambitieux et unilingue?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be a concept that would be incongruous to the concept of pay equity?
s'agit-il d'un concept qui est sans rapport avec le concept de l'équité salariale?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be a better piece of writing if it had a different organizational structure?
en raison de questions sécuritaires, il s'agirait d'une visite d'une durée maximale de deux jours limité à alger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be a human right or just a right of those affected by a disaster?
s'agit-il d'un droit de l'homme ou simplement d'un droit des victimes d'une catastrophe?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: