Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cederschiöld kehottaa komissiota kuulemaan erityisesti luottokorttiyhtiöitä internetin turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.
funding the pension scheme is another issue to be addressed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jyrkemmän lähestymistavan mukaan luottokorttiyhtiöitä vaadittaisiin perimään arvonlisävero kullakin kortilla maksetuista liiketoimista.
a more radical approach would be to require credit card issuers to levy vat on the transactions charged to each card.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luin äskettäin financial times-lehdestä, että puolet niistä kiistoista, joita asiakkailla on visa-luottokorttiyhtiön kanssa, liittyy internet-tapahtumiin.
i read recently in the financial times that half the disputes which customers have with the visa credit card company relate to internet transactions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: