Results for ma en kesta translation from Finnish to English

en kesta
i can’t take anymore ofthis!

en kestä.
but we shall see.

en kestä sitä.
i can not stand it.

en kestä sairaaloita.
i can't stand hospitals.

en kestä enää, että tässä rakennuksessa tupakoidaan.
i cannot carry on with the smoking in this building.

monet uskovat järkeilevät: ''en kestä tätä enää.
many christians reason, "i can't handle this anymore.

salatkaa vain niiden trustien nimet, sillä en kestä katsella niitä!
go ahead and conceal the names of these trusts, since i cannot bear to look at them!

- ne puunkaatajat ovat ajaneet serkkuni pois täältä… minä en kestä tätä!
she reached out and touched a cooking pot that was lying there.

en kestä enää! olen niin onneton, että tahdon kuolla! en pääse enää tästä alemmas!
i'm so miserable i could die! i can't get any lower than i am right now! i can't understand it!

"ainoa asia jota en kestä on kun katson häntä silmiin ja hän sanoo, äiti, minuun sattuu," muisteli hän eilen.
“the only thing i will not be able to tolerate is him looking at me and saying, ‘mommy, it hurts,’ ’’ she recalled yesterday.