Results for maksutiedot translation from Finnish to English

maksutiedot
payment information

• maksutiedot
• the details of payment;

2. saat sähköpostiisi vastauksen, jossa on maksutiedot.
2. i'll send you a response in where you get the payment information (paypal only).

maksutiedot kirjataan sen jälkeen suoraan verokassan tileille.
the payment data are then entered direct in the cash office's accounts.

toimien täytäntöönpano, mukaan lukien maksutiedot ja toimien tulokset.
implementation of actions, including payment data and outcome of actions.

maksutiedot tällä lomakkeella virastolle tiedot sille suoritettujen maksujen tarkoituksesta.
details of payment -serving as information for the office in order to establish the purpose of any payments made by you to the office.

lomakkeen lähettämisestä tulee kuittaus ja kun ehdimme, lähetämme maksutiedot sähköpostilla.
send the form and as soon as possible, we will send you the payment information via email.

varaus- ja maksutiedot, jotka opiskelijat antavat, käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti.
the booking and payment data which is provided by students will be treated with absolute confidentiality.

luottokorttitilejä voidaan luoda ajoitettuja tapahtumia jotka automaattisesti muistuttavat maksuista. syötä maksutiedot tähän.
for credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. please fill in the details about this payment here.

maksu viivästyi epätavallisen paljon käsittelynkaikissa vaiheissa maksumääräyksen antaneesta yksiköstä yhteiseen varainhoitoelimeen.viivästyminen johtui osin siitä,että maksutiedot eivät olleet maksusääntöjen mukaiset.
the payment experienced extraordinarydelays,and at all the stages of processing,from the originating service to the centralfinancial services. part of the delay occurred since the payment file was not compliant withrules for payments.

täysin automaattista maksujenkäsittelyä tukevan e-pin ansiosta maksun saaja voi tallettaa kaikki tarpeelliset maksutiedot sähköiseen hakemistoon, josta maksun lähettäjä voi siirtää tarvittavat tiedot sähköisesti lähettäjäpankille.
the e-pi notably supports end-to-end e-services, as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container, which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically.

kun sepa-hanke on pantu kokonaan täytäntöön, maksutiedot eivät enää kerro liiketoimista yhtä paljon kuin ennen, koska talouden toimija voi suorittaa kaikki maksunsa yhden tilin kautta, joka ei välttämättä sijaitse talouden toimijan jäsenvaltiossa.
when the sepa project is fully implemented, payments data will often no longer reflect the underlying economic transactions, as economic agents will be able to make all their payments through one account, not necessarily situated in the member state where they are physically located.

sähköisen varainsiirron( eftpos) päätteet: ovat myyntipisteiden maksupäät ­ teitä, jotka vastaanottavat maksutiedot sähköisesti. ne on voitu suunnitella välit ­ tämään tällaisia maksutietoja joko online-tilassa( jolloin maksulupaa pyydetään reaaliaikaisesti) tai offline-tilassa.
private placements: refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering. privately issued bonds: are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors, if the bonds are at least potentially transferable.