Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskusvastapuolen on varmistuttava tiukkaa asianmukaista huolellisuutta noudattaen, että sen likviditeetin tarjoajilla on riittävästi kapasiteettia toimia maksuvalmiusjärjestelyjen mukaisesti.
a ccp shall conduct rigorous due diligence that its liquidity providers have enough capacity to perform according to the liquidity arrangements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvioitaessa maksuvalmiusjärjestelyjen riittävyyttä erityisesti stressitilanteissa keskusvastapuolen olisi otettava huomioon riskit, jotka liittyvät likviditeetin saantiin pelkästään liikepankkien luotoilla.
in assessing the adequacy of liquidity resources, especially in stress situations, a ccp should take into consideration the risks of obtaining the liquidity by only relying on commercial banks credit lines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli- maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden.
key ecb interest rates: the interest rates set by the governing council, which reflect the monetary policy stance of the ecb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: