询问Google

您搜索了: maksuvalmiusjärjestelyjen (芬兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

英语

信息

芬兰语

Keskusvastapuolen on varmistuttava tiukkaa asianmukaista huolellisuutta noudattaen, että sen likviditeetin tarjoajilla on riittävästi kapasiteettia toimia maksuvalmiusjärjestelyjen mukaisesti.

英语

A CCP shall conduct rigorous due diligence that its liquidity providers have enough capacity to perform according to the liquidity arrangements.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Arvioitaessa maksuvalmiusjärjestelyjen riittävyyttä erityisesti stressitilanteissa keskusvastapuolen olisi otettava huomioon riskit, jotka liittyvät likviditeetin saantiin pelkästään liikepankkien luotoilla.

英语

In assessing the adequacy of liquidity resources, especially in stress situations, a CCP should take into consideration the risks of obtaining the liquidity by only relying on commercial banks credit lines.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keskuspankkien tarjoamien maksuvalmiusjärjestelyjen, kuten hätätilanteisiin liittyvien maksuvalmiusjärjestelyjen, käyttöä ei pitäisi katsoa poikkeukselliseksi julkiseksi rahoitustueksi edellyttäen, että laitos on vakavarainen maksuvalmiusjärjestelyä käytettäessä ja että sen käyttö ei ole osa laajempaa tukipakettia; että järjestelylle on asetettu täysi vakuus, jonka arvoa alennetaan sen laadun ja markkina-arvon perusteella; että keskuspankki perii tuensaajalta sakkokorkoa; ja että toimenpide toteutetaan keskuspankin aloitteesta eikä sille ole annettu valtion vastatakausta.

英语

Access to liquidity facilities provided by central banks, including emergency liquidity facilities, should not be considered as extraordinary public financial support provided that the institution is solvent at the moment of the liquidity provision, and such liquidity provision is not part of a larger aid package; that the facility is fully secured by collateral to which haircuts are applied, in function of its quality and market value, that the central bank charges a penal interest rate to the beneficiary; and that the measure is taken at the central bank's own initiative and, in particular, is not backed by any counter-guarantee of the State.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

pääoma-, rahoitus- tai maksuvalmiusjärjestelyt;

英语

capital, funding or liquidity arrangements;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

valtion takausta keskuspankkien tarjoamille maksuvalmiusjärjestelyille pankkien vakioehtojen mukaisesti (järjestelylle on asetettu täysi vakuus, jonka arvoa alennetaan sen laadun ja markkina-arvon perusteella, ja keskuspankki perii tuensaajalta sakkokorkoa); tai

英语

a State guarantee to back liquidity facilities provided by central banks according to the banks' standard conditions (the facility is fully secured by collateral to which haircuts are applied, in function of its quality and market value, and the central bank charges a penal interest rate to the beneficiary); or

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Rahoitusvakauden säilyttämiseksi, erityisesti systeemisen likviditeettivajeen tapauksessa, keskuspankkien tarjoamille maksuvalmiusjärjestelyille tai hiljattain liikkeeseen lasketuille veloille myönnetyt valtion takaukset eivät saisi käynnistää kriisinratkaisukehyksen käyttöä edellyttäen, että tietyt ehdot täyttyvät.

英语

In order to preserve financial stability, in particular in case of a systemic liquidity shortage, State guarantees on liquidity facilities provided by central banks or State guarantees on newly issued liabilities should not trigger the resolution framework provided that a number of conditions are met.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

On tärkeää, että keskusvastapuolet voivat tunnistaa varoissaan kaikki merkittävimmät likviditeettiriskikeskittymät, jotta niiden maksuvalmiusjärjestelyt olisivat tarvittaessa heti käytettävissä.

英语

It is important that CCPs are able to identify all major kinds of liquidity risk concentrations within their resources so that the CCP’s liquidity resources are immediately available when necessary.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli -maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden.

英语

Deposits redeemable at notice: the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

14 Yhteisön on esitettävä tilinpäätöksessään sellaisten sopimukseen perustuvien järjestelyjen ehdot, joiden mukaan emoyritystä tai sen tytäryrityksiä voitaisiin vaatia antamaan taloudellista tukea konsernitilinpäätökseen sisältyvälle strukturoidulle yhteisölle, mukaan lukien tapahtumat tai olosuhteet, joiden seurauksena raportoiva yhteisö voisi altistua tappiolle (esim. maksuvalmiusjärjestelyt tai luottoluokituksen laukaisevat tekijät, joihin liittyy velvollisuus ostaa strukturoidun yhteisön varoja tai antaa taloudellista tukea).

英语

14 An entity shall disclose the terms of any contractual arrangements that could require the parent or its subsidiaries to provide financial support to a consolidated structured entity, including events or circumstances that could expose the reporting entity to a loss (eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support).

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

järjestelyn ehdot, joiden mukaan yhteisö voi joutua antamaan konsernitilinpäätökseen sisältymättömälle strukturoidulle yhteisölle taloudellista tukea (esim. maksuvalmiusjärjestelyt tai luottoluokituksen laukaisevat tekijät, jotka liittyvät velvollisuuteen ostaa strukturoidun yhteisön varoja tai antaa taloudellista tukea), mukaan lukien:

英语

the terms of an arrangement that could require the entity to provide financial support to an unconsolidated structured entity (eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support), including:

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

tiedot kolmansien osapuolten kanssa tehdyistä maksuvalmiusjärjestelyistä, takauksista tai muista sitoumuksista, jotka voivat vaikuttaa yhteisöllä konsernitilinpäätökseen sisältymättömässä strukturoidussa yhteisössä olevan osuuden käypään arvoon tai osuuteen liittyvään riskiin.

英语

information about any liquidity arrangements, guarantees or other commitments with third parties that may affect the fair value or risk of the entity’s interests in unconsolidated structured entities.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Pankki oli kaikissa skenaarioissa vielä rakenneuudistuskauden päättyessäkin riippuvainen valtion maksuvalmiusjärjestelyistä tai takauksista.

英语

Under all scenarios, even by the end of the restructuring period the bank remained dependent on the State liquidity facilities or guarantees.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Tässä suunnitellussa takaisinmaksussa otetaan huomioon aloituspäätöksen johdanto-osan 80 kappaleessa esitetty huoli siitä, että pankki jatkaisi valtion maksuvalmiusjärjestelyihin tukeutumista rakenneuudistuskauden jälkeen.

英语

That envisaged repayment addresses the concerns raised in recital 80 of the opening Decision that the bank continued to rely on State liquidity beyond the restructuring period.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Pääsy riittäviin maksuvalmiusjärjestelyihin on keskusvastapuolen kannalta olennaisen tärkeää.

英语

Access to adequate liquidity resources is essential for a CCP.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Sijoitusyhteisön on esitettävä tilinpäätöksessään sellaisten sopimukseen perustuvien järjestelyjen ehdot, joiden mukaan yhteisöä tai sen konsernitilinpäätökseen sisältymättömiä tytäryrityksiä voitaisiin vaatia antamaan taloudellista tukea konsernitilinpäätökseen sisältymättömälle määräysvallassa olevalle strukturoidulle yhteisölle, mukaan lukien tapahtumat tai olosuhteet, joiden seurauksena raportoiva yhteisö voisi altistua tappiolle (esim. maksuvalmiusjärjestelyt tai luottoluokituksen laukaisevat tekijät, joihin liittyy velvollisuus ostaa strukturoidun yhteisön varoja tai antaa taloudellista tukea).

英语

An investment entity shall disclose the terms of any contractual arrangements that could require the entity or its unconsolidated subsidiaries to provide financial support to an unconsolidated, controlled, structured entity, including events or circumstances that could expose the reporting entity to a loss (eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or to provide financial support).

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmällä on kaksi yön yli -maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluotto ja talletusmahdollisuus.

英语

It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission (see also EU Council).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli- maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden.

英语

Longer-termrefinancingoperation: a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli- maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden.

英语

It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli- maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden.

英语

Marginal swap point quotation: the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Eurojärjestelmä tarjoaa käyttöön kaksi yön yli- maksuvalmiusjärjestelyä: maksuvalmiusluoton ja talletusmahdollisuuden. Maksuvalmiusluotto( marginal lending facility): Osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat saada kansallisesta keskuspankista yön yli- luottoa etukäteen vahvistetulla korolla hyväksyttävää vakuutta vastaan( ks.

英语

Gross operating surplus: the surplus( or deficit) on the value of output of production activities after the costs of intermediate consumption, compensation of employees and taxes less subsidies on production have been deducted, but before payments and receipts of income related to the borrowing/ renting or owning of financial and non-produced assets have been taken into account.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認