Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poista kaikki ilmakuplat naputtamalla ruiskua varovasti ja työntämällä mäntä 1 ml:n merkkiin tai lääkärin määräämään tilavuuteen saakka.
remove the air bubbles by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the 1-ml mark, or to the volume prescribed by your doctor.
15 poista kaikki ilmakuplat naputtamalla ruiskua varovasti ja painamalla mäntä 1 ml: n merkkiin tai lääkärin määräämän tilavuuden merkkiin saakka.
15 -remove any air bubbles by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the 1-ml mark, or to the volume prescribed by your doctor.
15 – poista kaikki ilmakuplat naputtamalla ruiskua varovasti ja työntämällä mäntä 1 ml: n merkkiin tai lääkärin määräämään tilavuuden merkkiin saakka.
15 - remove any air bubbles by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the 1-ml mark, or to the volume prescribed by your doctor.