Results for manipulatiivisten translation from Finnish to English

se tuhlattiin manipulatiivisten järjestelyjen keksimiseen sen sijaan, että tuo aika olisi käytetty kuulemisiin, sosiaaliseen vuoropuheluun ja keskusteluihin.
instead of being devoted to consultation, social dialogue and discussion, it was spent in devising machinery for manipulation.

osassa kansainvälistä yhteisöä, erityisesti eteläisellä pallonpuoliskolla, unionin ja yleisesti ottaen länsimaiden toimintaa ihmisoikeuksien alalla pidetään selvästikin manipulatiivisena yrityksenä jatkaa poliittista ja kulttuurista vallan väärinkäyttöä.
the action of the union and the western countries, in general, in the field of human rights is clearly perceived by part of the international community, particularly the southern hemisphere, it would appear, as a manipulative attempt to pursue political and cultural abuses of power.