Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös matkustajarekisterien kanssa on ollut useita selkkauksia.
with passenger name records, there have also been several incidents.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mielestäni olisi ihanteellista, että matkustajarekisterien luovuttaminen yhdysvalloille keskeytettäisiin välittömästi siihen saakka, kunnes asiaan saadaan pysyvä lainsäädännöllinen ratkaisu.
why should european citizens have a different level of protection from us citizens?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se myös tarkasteli selvitystä lentoyhtiöiden matkustajarekisterien ( pnr) tietojen siirtoa ja käsittelyä eu:ssa koskevan ehdotuksen käsittelystä.
it also reviewed the work done on a proposal concerning the transfer and processing of airline passenger data ( pnr - passenger name records) within the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: