Results for matkustan translation from Finnish to English

matkustan
do i travel ?

matkustan perheeni kanssa.
i'm travelling with my family.

matkustan melkein joka päivä.
i travel almost every day.

miten matkustan opaskoiran kanssa?
how do i travel with a guide dog?

kahden viikon kuluttua matkustan berliiniin.
in a fortnight ' s time, i shall be in berlin.

matkustan euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.
i'll travel across europe by bicycle this summer.

matkustin tuolloin bretagneen ja huomenna matkustan galiciaan.
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.

mutta nyt minä matkustan jerusalemiin viemään pyhille avustusta.
but now i shall go to jerusalem, to minister unto the saints.

matkustan ensi viikonloppuna todennäköisesti roomaan keskustelemaan samoista ongelmista.
i am probably going to rome next weekend to discuss the same problems.

voin sanoa tämän uudelleen niissä jäsenvaltioissa, jonne matkustan.
i will have the chance to say this again in the member states that i am going to visit.

painotan todellakin tätä seikkaa, kun matkustan washingtoniin toukokuun jälkipuoliskolla.
i shall certainly be pressing the case when i visit washington in the second half of may.

. ( en) matkustan tällä viikolla macaoon edustamaan komissiota vallansiirtoseremoniassa.
this weekend i will be travelling to macao to represent the commission at the hand-over ceremonies.

tämän vuoksi matkustan paikan päälle katsomaan, miten asiat sujuvat käytännössä.
that is why i will be making these visits to see how things are working on the ground.

. – tänä iltapäivänä matkustan vosgesin departementissa sijaitsevaan le syndicat' n kaupunkiin.
. this afternoon, i will be in the town of le syndicat in the department of vosges.

matkustan kaakkois-aasiaan – viruksesta eniten kärsivälle alueelle – neuvottelemaan alueen viranomaisten kanssa.
i will be travelling to south-east asia – the most affected area – to talk to the authorities there.

tiistai-iltana matkustin puolaan osallistuakseni kansainväliseen kokoukseen.
on tuesday afternoon, i went to poland to take part in an international conference.