Results for meritilannekuvaa translation from Finnish to English

strategista meritilannekuvaa käytetään pääasiassa suunnitteluun ja seurantaan.
the strategic traffic image is mainly used for planning and monitoring.

kalustopäälliköt ja logistiikkapalvelujen tarjoajat voivat esimerkiksi käyttää strategista meritilannekuvaa alustensa paikantamiseen ja seurantaan.
fleet managers and logistics service providers can for instance use the strategic traffic image to track and trace their fleet.

jotta meritilannekuvaa, merivalvontaa ja tietojenvaihtoa pystyttäisiin parantamaan ja tehostamaan, niitä olisi tuettava tutkimus- ja innovointitoimilla.
maritime awareness, surveillance and information sharing should be supported by research and innovation activities in order to improve and enhance its effectiveness.

useat merkit viittaavat siihen, että törmännyt alus olisi ollut hamane spirit, mutta tätä ei ole kyetty täysin varmasti osoittamaan, koska alueelta ei onnistuttu yrityksistä huolimatta saamaan täydellistä meritilannekuvaa.
there are many facts that support the view that it was hamane spirit that had been the vessel that rammed sara. this could not be fully proved. the investigation did not succeed in getting a complete picture of the traffic situation in the accident area in spite of numerous attempts.

tehokas tilannetietoisuus: prosenttiosuus rannikkovartiotoimintoihin osallistuvista eu:n virastoista ja jäsenvaltioista, jotka käyttävät eu:n yhteisesti tunnustettua operationaalista meritilannekuvaa ja syöttävät siihen tietoja;
efficient situational awareness: % of eu agencies and member states bodies involved in the coastguard functions accessing and feeding the eu common recognised operational surface picture;

tunnistettu meritilannekuva
recognised maritime picture