Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la communauté
exigences sanitaires de base
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa de retour (sans condition de nationalite´ et sans pre´sentation du titre de se´jour, auquel ne sont pas soumis les enfants mineurs) (paluuviisumi) (kansalaisuudesta riippumatta ja ilman oleskeluluvan esitta¨misvelvollisuutta, koska na¨ita¨ ehtoja ei sovelleta alaika¨isiin lapsiin)
— visa de retour (sans condition de nationalite´ et sans pre´sentation du titre de se´jour, auquel ne sont pas soumis les enfants mineurs) (return visas) (alien minors are not subject to nationality conditions or to production of residence permits)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.