From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentti pahoittelee syvästi le messager -sanomalehden toimituspäällikkö pius njawén ja aurore plus -viikkolehden päätoimittaja michel michaut moussalan pidättämistä ja heille langetettuja raskaita rangaistuksia sekä pyytää molempien toimittajien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista.
deploring the arrest and heavy sentencing of pius njawé, editor of the newspaper le messager, and michel michaut moussala, editor of the weekly aurore plus, parliament called for their immediate and unconditional release.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, pius njawé, joka on yksityisen le messager- sanomalehtiyhtymän toimitusjohtaja ja joka on ollut pidätettynä 26. joulukuuta 1997 alkaen, on tuomittu äskettäin ankaraan kahden vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen.
mr president, mr commissioner, pius njawé is the director of a private press group known as 'the messenger ' and has been detained since 26 december 1997. he has just been heavily sentenced to two years ' imprisonment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
