Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avaruudessa pyörii kaikenlaisia esineitä avaruusaluksista metallitavaraan, sähkölaitteisiin ja teekannuihin.
there are all sorts of things going round in space from space vehicles to hardware to power tools to teapots.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meidän on selviydyttävä avaruusromun ongelmasta. avaruudessa pyörii kaikenlaisia esineitä avaruusaluksista metallitavaraan, sähkölaitteisiin ja teekannuihin.
ferber (ppe). - (de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is a matter of real importance that the european parliament is discussing aviation and space travel here this evening, since this is without doubt a eu ropean issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muut metallitavarat, ei kuitenkaan miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet
other metal goods, except swords, cutlasses, bayonets and similar arms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: