Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metsien suojelemiseksi eroosiolta on vältettävä tiettyjä metsänhoitokäytäntöjä, kuten avohakkuita.
as regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kuten maatalouden ympäristöohjelmissa, niillä voidaan rahoittaa vapaaehtoisia ympäristöä säästäviä metsänhoitokäytäntöjä.
similar to the agrienvironment schemes, these provide additional financial support for voluntary naturefriendly forestry practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etelä-amerikassa, kaakkois-aasiassa ja muilla alueilla tapahtuvien laittomien hakkuiden ja muiden kestävän kehityksen periaatteiden vastaisten metsänhoitokäytäntöjen saama kielteinen julkisuus vahingoittaa metsäteollisuuden imagoa.
illegal felling and other unsustainable forest management practices, for example in south america, south-east asia and other regions, also harm the overall image of wood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: