From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"avoimuus ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan osallistuminen wto:n millenium round ‑neuvottelukierrokseen"
transparency and the participation of civil society organisations in the wto millennium round.
niillä on samat tavoitteet ja prioriteetit, kuten nähtiin jo millenium-julistuksen yhteydessä syksyllä 2000.
they have the same objectives and priorities, as was seen in connection with the millennium declaration in the autumn of 2000.
toisen asteen jälkeisen tai yliopistotason koulutuksen hankkineiden edunsaajien osuus on kuitenkin suurin bcc mediocratin ja millenium bcp:n asiakaskunnassa.
bcc mediocrati and millenium bcp, however, have the highest proportion of recipients with a post-secondary or university education.
ei ainoastaan tuo, minä menin takaisin millenium uneen kuukausi tai 2 sitten, ja ne ovat samankaltaisia… joten mitä tämä tarkoittaa?
not only that i went back into the millennium dream a month or 2 ago, and they are similar...so what does this mean?
yhdysvaltojen näkemyksen mukaan sopimuksen tulisi muistuttaa läheisesti tekijänoikeuksia koskevaa yhdysvaltain dmca-lakia (digital millenium copyright act).
the american side wants this treaty to share many similarities with the digital millennium copyright act (dmca).
eräs hyväksytyistä hankkeista, millenium, pyrkii selvittämään, poikkeaako viimeisen sadan vuoden ilmasto sitä edeltävän tuhannen vuoden ilmastosta ja jos poikkeaa, niin miten.
one of the accepted programmes is millennium, aiming to find out whether the climate during the last 100 years is different from the one during the last 1000 years and if it is, what are the differences.
uhi millenium institute (uhi) on korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten kumppanuushanke, jonka avulla yli 50 oppimiskeskuksen etäverkko tarjoaa yliopistotason kursseja skotlannin ylämaalla ja skotlannin saarilla.
the uhi millennium institute (uhi) is an educational partnership of colleges and research institutions, along with a network of over 50 outreach learning centres, providing access to university-level courses in the highlands and islands of scotland.
kaupallisella tasolla muistutan teille, että komissio kehotti ensimmäisenä aloittamaan uuden monenvälisen neuvottelukierroksen," millenium round"-kierroksen, ja toimimaan siten, että nämä neuvottelut voitaisiin aloittaa rahoituspalveluista.
on a commercial level, i would remind you that the commission was the first to call for the launch of a new series of multilateral negotiations- the'millennium round'- and to ensure that these negotiations would be applied to financial services.
