Results for minun rakas translation from Finnish to English

minun rakas
yes darling

rakas
love

voi rakas.
oh dear.

kiitos rakas
happy birthday

rakas kustaa.
my dear gustaf.

minun rakas tyttäreni, sinun oli otettava vastaan.
my beloved daughter you had to receive.

rakas pyhä, älä hätäänny.
dear saint, do not be alarmed.

rakas, rakas naiset!
dear, dear women!

hyvät vieraat, rakas ystävä
dear guests, dear friend

uskollinen opettajani, rakas vaimoni.
my faithful teacher, my wife.

"no olkoon, rakas barrymore..."
"well, barrymore --"

te tiedätte, keitä te olette, oi minun rakas morsiameni. mistäkö te tiedätte?
you know who you are oh precious bride of mine. how do you know?

"et missään tapauksessa, rakas watson.
"not for the world, my dear watson.

ja taivaista tuli ääni: "sinä olet minun rakas poikani; sinuun minä olen mielistynyt".
a voice came out of the sky, 'you are my beloved son, in whom i am well pleased.'

rakas vappu täytti tänään 8 vuotta!!!
congratulations to vappu!!!

minun "rakas" pomo näyttää heille kuka on pomo. tämä on toiminta peli, joka tapahtuu toimistossa.
my "dear" boss show them who is the boss. this is an action game that takes place in the office.

- näyttää, mihin aikaan teit siellä, rakas ...
- the look, at what time you did there, dear ...

"sinä, rakas, ymmärrät", kirjoitti sibelius kihlatulleen.
"you, my dear, will understand," sibelius wrote to his fiancée.

ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "tämä on minun rakas poikani, johon minä olen mielistynyt".
behold, a voice out of the heavens said, 'this is my beloved son, in whom i am well pleased.'

onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.