Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä viikko on hyvin täynnä, joten siirtäkäämme kysymys seuraavaan istuntoon, niin voimme päättää siitä kaikessa rauhassa.
this week is very busy, so i suggest we postpone the issue to the next part-session, and then we can take our time over our decision.
arvoisa puhemies, olemme voineet lukea, että tämä viikko on vihreä viikko. tämän vuoden teemana on luonnon monimuotoisuuden väheneminen.
mr president, we read about this being green week, and the focus of this year’ s green week is biodiversity loss.