Results for monitieteellistä translation from Finnish to English

noudattavat monitieteellistä lähestymistapaa;
follow a multi-disciplinary approach;

monitieteellistä ja kansainvälisessä ympäristössä hankittua ammattikokemusta
work experience in a multidisciplinary and international environment;

pediatristen potilaiden hoidossa suositellaan monitieteellistä lähestymistapaa.
that a multidisciplinary approach is recommended for the management of paediatric patients

edistämään tutkimushenkilöstön monitieteellistä koulutusta korostaen samalla yrittäjyyttä
promote the interdisciplinary education and training of research staff and encourage a stronger entrepreneurial mindset;

tämä yhteistyö voi ulottua oppiainerajojen yli ja luoda monitieteellistä vaihtoa.
these partnerships can go across subject area boundaries to create pluridisciplinar/ exchanges.

kun teknologia kutistuu nanotasolle, tutkimuksesta tulee kasvavassa määrin monitieteellistä.
as technologies shrink in the nano domain, research is becoming increasingly multi-disciplinary.

ne edellyttävät monitieteellistä tutkimusta ja integroituja ratkaisuja, joihin sisältyy innovointia.
they require transdisciplinary research and integrated solutions that include innovation.

maisteritasolla hankitaan joustavasti monitieteellistä tietämystä taloudesta kehittyvässä maailmassa ja tohtoriopinnoissa luodaan innovatiivisia ratkaisuja.
at masters level, they can approach interdisciplinary knowledge about the economy in a developing world with flexibility, while at doctoral level, they provide innovative solutions.

se harjoittaa tai edistää tieteenalarajat ylittävää ja monitieteellistä strategista tutkimusta keskeisillä taloudellisesti tai yhteiskunnallisesti merkittävillä aloilla.
undertake and/or promote trans- and inter- disciplinary strategic research in areas of key economic or societal interest;

projektiluonteiset, lyhyet teknologian kehityssyklit saattavat haitata grid-infrastruktuurien yhteentoimivuutta ja estää näin monitieteellistä yhteistyötä ja mittakaavaetujen saavuttamista.
project-based, short technology development cycles may undermine the interoperability of grid infrastructures, thus hindering cross-disciplinary cooperation and economies of scale.

aihealueeseen kuuluvalla työllä edistetään ja ylläpidetään monitieteellistä perustutkimusta, jonka tarkoituksena on hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti genomitietoa ihmisten terveyttä koskevien sovellusten tukemiseksi.
this thematic priority area will stimulate and sustain multidisciplinary basic research to exploit the full potential of genome information to underpin applications to human health.

koska avaintoimintakokonaisuuksiin liittyy monimutkaisia ongelmia, ne edellyttävät monialaista, moniteknistä ja monitieteellistä lähestymistapaa, jonka koordinointi on komission osastojenvälisten yksiköiden tehtävä.
since they would deal with complex problems, these key actions would need a multi-sector, cross-technology, inter-disciplinary approach, coordinated by commission interdepartmental units, and assisted by permanent advisory groups composed of research players and end-users.

mitä tulee kliinisiin kokeisiin, syöpätutkimuksessa kuten monien muidenkin tautien tutkimuksessa, joka edellyttää monitieteellistä lähestymistapaa, voidaan erityisesti hyödyntää euroopan tasolla suoritettuja riippumattomia kliinisiä kokeita.
as far as clinical trials at european level are concerned, since research on cancer- as well as several other diseases- requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in europe.

ongelman tieteidenvälinen, monitieteellinen käsittely johtaa parhaisiin paranemismahdollisuuksiin, ja mielestäni jokaisella euroopan unionissa asuvalla naisella on oikeus tähän.
interdisciplinary, multidisciplinary tackling of the problem leads to the best chances of cure and i think that every woman in the european union has a right to this.