From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vaadi teitä ottamaan mukaan neljää komission jäsentä kahlaamaan mudassa, kuten teitte saksaan matkustaessanne, mutta, arvoisa komission puheenjohtaja, pyytäisin teiltä selkeää solidaarisuuden elettä.
i am not asking you to take four commissioners, as you did when you went to germany, to wade around in the mud, but i would ask you, mr president of the commission, to make a clear gesture of solidarity.