Results for muistotilaisuus translation from Finnish to English

göke frerichsin muistotilaisuus
memorial service in honour of dr göke frerichs

yhteisöjen tuomioistuimen muistotilaisuus
formal sitting in memory of mr g. federico mancini,judge at the court of justice

madridin terrori-iskujen muistotilaisuus
at community level, the proliferation risks are duly taken into account.

sen jälkeen järjestetään erityinen muistotilaisuus.
a special memorial event would be organised subsequently.

madridin terrori-iskujen uhrien muistotilaisuus
mid-term review of lisbon strategy

mansholtin suunnitelman muistotilaisuus olisi oivallinen aloitusaihe.
revisiting the mansholt plan would be a good place to start.

oikeus- ja sisäasiat madridin terrori-iskujen uhrien muistotilaisuus
external relations situation in lebanon nuclear non-proliferation treaty

perussopimusasiat muistotilaisuus jean monnet'n kunniaksi sekä eu:n sopimusluonnoksen 20. vuosijuhla
formal opening of the enlarged parliament debate on the future of the enlarged union debate and vote on the new commission

arvoisa rouva puhemies, ilmoittaisin vain parlamentille, että huomisaamuna järjestetään liverpoolissa edesmenneen kollegamme ken stewartin muistotilaisuus.
madam president. i just wish to inform the house that tomorrow morning in liverpool a commemorative service will be held for our late colleague ken stewart.

arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa, että tohtori pierre pradierin muistotilaisuus järjestetään huomenna klo 15 verts/ale-ryhmälle varatussa huoneessa.
mr president, i would just like to say that there will be a commemoration of the life of dr pierre pradier tomorrow at 3 p. m. in the room reserved for the verts/ale group.

jean monnet'n muistotilaisuus ja euroopan unionista tehdyn sopimusluonnoksen esittämisen (1984 - esittelijä: altiero spinelli) 20. vuosijuhla
it is the last session of the present parliament's term of office and also the first session to take place after the enlargement of the eu to 25 member states on 1 may 2004.

barcelonan prosessin kymmenennes vuosipäivä ei ole pelkkä aikaisempien saavutusten muistotilaisuus, varsinkaan kun kaikki saavutuksemme eivät ole menestyneet. on myös erittäin tärkeää katsoa tulevaisuuteen, rakentaa aikaisemman menestyksen perustalle ja hyödyntää yhteistyön mahdollisuuksia määrätietoisesti ja poliittisesti rohkealla tavalla.
the tenth anniversary of the barcelona process is not just an opportunity to appreciate past successes, which there have been, even though not everything we wanted to achieve has been; it is also particularly necessary that we should look forward, building on the foundations laid by these successes and, with determination and political courage, making full use of the potential of this cooperation for the future.

haluaisin myös ehdottaa parlamentin valtuuskunnan lähettämistä seuraavaan muistotilaisuuteen.
secondly, i would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.