Results for munavalmisteen translation from Finnish to English

sukkiinihapposisällön ei saa ylittää 25 milligrammaa/kg munavalmisteen kuiva-aineessa.
the succinic acid content must not exceed 25 mg/kg of egg product dry matter.

munankuorijäännösten määrä, munakalvon tai muiden munavalmisteen osasten määrä ei saa ylittää 100 milligrammaa/kg munavalmisteessa;
the quantity of eggshell remains, egg membrane and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product;

maitohapposisällön ei saa ylittää 1 000 milligrammaa/kg munavalmisteen kuiva-aineessa (sovelletaan ainoastaan käsittelemättömään valmisteeseen);
the lactic acid content must not exceed 1 000 mg/kg of egg product dry matter (applicable only to the untreated product),

munan rikkomisen jälkeen jokaisen munavalmistekappaleen tulee läpikäydä käsittely niin pian kuin mahdollista; kuuma käsittely käsittää munavalmisteen käsittelyn sopivassa lämpötilassa sopivan pituisen ajan, jotta voidaan eliminoida käsillä olevat patogeeniset organismit.
after breaking, each particle of egg product must undergo treatment as quickly as possible; heat treatment consists of treating the egg product at an appropriate temperature for an appropriate period in order to eliminate any pathogenic organisms present.

niiden sisäpinnat ja muu osa, joka voi joutua kosketuksiin munavalmisteen kanssa tulee olla valmistettu tasaisesta materiaalista, joka on helppo pestä, puhdistaa ja desinfioida, joka kestää korroosiota ja ei siirrä aineita munavalmisteisiin sellaisessa määrin, että se voisi olla ihmisten terveydelle haitallista tai aiheuttaa munavalmisteen koostumuksen huonontumista taikka vaikuttaa haitallisesti sen organoleptisiin ominaisuuksiin;
their inside surfaces and any other part which may come into contact with the egg product must be made of a smooth material which is easy to wash, clean and disinfect, resists corrosion and does not transfer substances to the egg product in such quantities as to endanger human health, cause deterioration in the composition of the egg product or adversely affect its organoleptic characteristics,