From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se käy myös.
i could join as well if its sunday or monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valitettavasti näin käy myös nyt.
unfortunately, we are seeing this now too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
markkinoilla käy myös paljon matkailijoita.
the market also attracts large numbers of tourists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskon, että niin käy myös tänään.
i believe that this will also be the case today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elintarvikkeiden säteilyttämisen yhteydessä syntyy kuitenkin uusia aineita, mutta niin käy myös elintarvikkeita keitettäessä.
the irradiation of food does, however, result in new substances being formed, as is also the case when food is cooked.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
minusta tämä käy myös selvästi esille mietinnössä.
i think that is also clear from the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
esittelijän mietinnöstä käy myös ilmi, että tästä on kyse.
it is also quite clear from the rapporteur 's report that this is the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä käy myös erittäin selvästi ilmi jäsen blakin mietinnöstä.
mr blak 's report makes this very clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
samoin käy myös Öcalanille tai sille, joka hänet korvaa.
the same will happen with mr Öcalan or with any other person who takes his place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto käy myös jatkuvasti keskusteluja, ja sen on tehtävä päätelmiä.
besides, the council is constantly deliberating and will have to reach a conclusion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alue käy myös parhaillaan yhtiöverotusta koskevaa vuoropuhelua yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmän kanssa.
currently engaged in a dialogue on company taxation with the code of conduct for business taxation group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usein käy myös niin, että saamme lukea lehdestä komission vuodattamasta ehdotuksesta.
it also often happens that we read in the newspaper about a leaked commission proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lopuksi totean, että suurelta osin juuri näin käy myös euroopan perustuslakiluonnoksen kanssa.
i conclude that this is much the same thing as is happening with the draft european constitution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
käsittelemistämme asioista käy myös ilmi, että euroopan kansalaisuuteen liittyviä oikeuksia tunnetaan huonosti.
the files that we handle, moreover, show a lack of understanding of the rights conferred by european citizenship.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
näin kävi voivuoren kanssa, näin käy maitomeren kanssa, ja näin käy myös naudanlihaongelman kanssa.
we saw this with the butter mountain, we see it with the milk lakes, and now we have the same problem with beef.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"pienet ensin" on helposti toistettava lause, joka käy myös hyvin kaupaksi.
this is because, in this area of national competence, there are serious doubts about the usefulness of the role played by the commission in terms of coordination and structural aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daphnia magna -organismia varten suositellaan kovuutta 140–250 mg/l (caco3), mutta muita daphnia-organismeja varten käy myös vähäisempi kovuus.
hardness between 140 and 250 mg/l (as caco3) is recommended for daphnia magna, while lower hardness may be also appropriate for other daphnia species.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: