Results for muut tuotot ja kulut, joihin ei l... translation from Finnish to English

muut tuotot ja kulut
other income and expenses

muut kulut kuin poistot, joihin ei liity maksutapahtumaa;
non-cash expenses other than depreciation and amortisation;

tuotot ja kulut
income and expenditure

satunnaiset tuotot ja kulut
extraordinary items

liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa
non-cash transactions

tuotot ja kulut kirjataan suoriteperiaatteella.
income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred.

katetuista termiinisopimuksista aiheutuvat tuotot ja kulut
income and charges resulting from covered forward contracts

tämä erä sisältää seuraavat tuotot ja kulut.
this item consists of the following income and expenses.

liiketoimia, joihin ei liity maksutapahtumaa, ovat esimerkiksi:
examples of non-cash transactions are:

1.7 tuotot ja kulut on kirjattu suoriteperusteella.
1.7 income and expenses are recognised on an accruals basis.

esittelijä ehdottaa ratkaisuja, joihin ei liity mitään työturvallisuusongelmia.
she is proposing solutions for which there is no health and safety problem.

tuloslaskelmaan kirjaamisen periaatteet tuotot ja kulut kirjataan suoriteperiaatteella.
income recognition income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred.

valuuttamääräiset tuotot ja kulut on muunnettu euroiksi tapahtumapäivän kurssiin.
2.6provision relating to guarantees

konsernitilinpäätökseen yhdisteltävien yritysten tuotot ja kulut sisällytetään täysimääräisinä konsernituloslaskelmaan.
the income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit and loss account.

ne mahdollistavat automatisoidut maksut, joihin ei liity kallista ja hidasta käsityötä.
they allow automated payments, without any costly and time‑consuming manual handling.

konsolidointiin kuuluvien yritysten tuotot ja kulut ilmoitetaan täysimääräisinä konsolidoidussa tuloslaskelmassa.
the income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit and loss account.

edellyttäen, että nämä korkotuotot, muut tuotot ja maksut jäädytetään 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
provided that any such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with article 3(1).

sisältyy myös taulukon i ”viljelykasvit” luokkaan 90900 (muut tuotot ja tulot).
also included under category 90900 (other products and receipts) in table i ‘crops’.

muut tuotto- ja kuluerät, kuten korkotuotot ja -kulut ja sijoitettuihin tai lainattuihin varoihin liittyvät kurssierot, ovat myös yhteydessä monetaariseen nettopositioon.
other income and expense items, such as interest income and expense, and foreign exchange differences related to invested or borrowed funds, are also associated with the net monetary position.

mahdolliset muut tuottojen ja kulujen muutokset, jotka aiheutuisivat laimentavien potentiaalisten kantaosakkeiden vaihtamisesta osakkeisiin.
any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.