Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konsernitilinpäätökseen yhdisteltävien yritysten tuotot ja kulut sisällytetään täysimääräisinä konsernituloslaskelmaan.
the income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit and loss account.
konsolidointiin kuuluvien yritysten tuotot ja kulut ilmoitetaan täysimääräisinä konsolidoidussa tuloslaskelmassa.
the income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit and loss account.
edellyttäen, että nämä korkotuotot, muut tuotot ja maksut jäädytetään 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
provided that any such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with article 3(1).
muut tuotto- ja kuluerät, kuten korkotuotot ja -kulut ja sijoitettuihin tai lainattuihin varoihin liittyvät kurssierot, ovat myös yhteydessä monetaariseen nettopositioon.
other income and expense items, such as interest income and expense, and foreign exchange differences related to invested or borrowed funds, are also associated with the net monetary position.
mahdolliset muut tuottojen ja kulujen muutokset, jotka aiheutuisivat laimentavien potentiaalisten kantaosakkeiden vaihtamisesta osakkeisiin.
any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.