Results for muuttaisi translation from Finnish to English

hän ei muuttaisi mieltään.
she would not change her mind.

se muuttaisi energiataloutemme täydellisesti.
it would transform our energy industry completely.

ehdotus ei muuttaisi tätä tilannetta.
the proposal would not change this situation.

tämä muuttaisi tilannetta perin pohjin.
that is what would profoundly change the situation.

tämä muuttaisi koko yhteisen maatalouspolitiikan perinpohjaisesti.
this will thoroughly change the common agricultural policy.

vastuuvapauden lykkääminen lokakuuhun ei muuttaisi mitään.
postponing discharge until october would not change anything.

siksi se ei muuttaisi jäsenvaltioiden kansallista perintöverolainsäädäntöä.
it would therefore not entail any changes to the member states' national legislation on inheritance taxation.

nuorista eurooppalaisista 53 prosenttia muuttaisi ulkomaille töihin
53% of young europeans are willing to move for work

vaihtoehto 1 ei käytännössä muuttaisi politiikkaa tai sääntöjä.
option 1 would effectively not change policies or rules.

ei ole syytä olettaa, että direktiiviehdotus muuttaisi tilannetta.
there is no reason why this proposal should change this.

on harhakuvitelma, että pelkkä katkaisijan kääntäminen muuttaisi kaiken.
and to pretend that all we need to do is press a switch to make everything better is simply an illusion.

tämä muuttaisi merkittävästi toimielinkehystä, jossa näitä sopimuksia tehdään.
this would change significantly the institutional framework within which these agreements are concluded.

ja haluttaisiin, että ranska muuttaisi pe rustuslakiaan tähän suuntaan?
president. - the debate is closed.

(ilmastonmuutoskomitea muuttaisi kerrointa uusimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaan.)
(this factor would be changed by the climate change committee to reflect the latest scientific results.)

ei ole näyttöä siitä, että erytropoietiinihoito muuttaisi muiden lääkkeiden aineenvaihduntaa.
there is no evidence to indicate that treatment with erythropoietin alters the metabolism of other medicinal products.

se olisi ratkaiseva muutos, joka muuttaisi unionin luonnetta valtion suuntaan.
that would be a crucial change which would change the nature of the union in the direction of a state.

kuka vastuuntuntoinen vanhempi muuttaisi lapsensa nimen kuusi vuotta ristiäisten jälkeen?
what responsible parent, six years after christening a child, would go ahead and change its name?

markkinavakausvaranto, joka olisi sääntöpohjainen mekanismi, muuttaisi ainoastaan huutokaupattavien määrien ajoitusta.
a market stability reserve, as a rule-based mechanism, would only change the timing of auction volumes.

se muuttaisi neuvoston asetusta (ety) n:o 3975/87 kahdella tavalla:
it would modify council regulation (eec) no. 3975/87 in two ways:

10 kg:n muutos 76 kg:n painossa (painon mediaani vaiheen 3 tutkimuksissa) muuttaisi dasabuviirialtistuksia < 10 %.
a 10 kg change in body weight from 76 kg (median weight in the phase 3 studies) would result in <10% change in dasabuvir exposures.