Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi unionin tuottajan tarkastetussa konsernitilinpäätöksessä ja kyselylomakkeeseen annetussa vastauksessa ilmoitettiin palkkiotuotot, jotka oli saatu kyseisten paperitehtaiden myyntiagenttina toimimisesta; unionin tuottajalla ei ollut tunnustettua omistajuutta eikä näin ollen kustannuksia näiden tehtaiden suhteen.
furthermore, in its consolidated audited accounts and in its reply to the questionnaire it reported commission income while acting as an agent for the mills concerned; no ownership and therefore no costs were recognized for these mills by the union producer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esimerkiksi myyntiagenttien aikataulut määräytyvät suurelta osin agenttien edustamien yritysten aikataulujen mukaan.
for example, sales agents' calendars will be determined to a large extent by the calendar of the company they are representing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: