Results for naamio translation from Finnish to English

naamio
the mask

euroskeptismi on hyvä naamio muukalaisvihalle.
euroscepticism is a very useful disguise for xenophobes.

eikö se ole paras naamio jonka takana olla?
that’s the greatest cover you could have isn’t it?

joskus se on naamio, joka kätkee alleen joka ikisen tunteemme.
sometimes it is our ultimate mask that hides everything else.

persoona, naamio, jonka näytät maailmalle, on vain yksi osa egoasi.
instructions : the persona, the mask which he presents to the world, is only one part of his ego.

tämä naamio on erittäin korjaaja on sisäinen rakennehiukset ja on vahvistettava seurauksena soveltamisestapalsami.
this mask has a highly repairman on the internal structure of the hair and must be fixed as a result of the application of a balm.

kaksi tuotetta ampulli ja naamio käytetään yhdessä ovat kattava ja tehokas hoito ikääntymisen merkeiltä.
the two products ampoule and mask is used in combination are a comprehensive and effective treatment against the signs of aging.

siten äärioikeistolaisuuden vastaisesta toiminnasta ei tule vain tekopyhä naamio, vaan se muuttuu jopa vastakkaiseksi toiminnaksi.
as a result, not only will our commitment to fighting the extreme right become a mask of hypocrisy; it will be turned on its head.

miksi pitäisi kieltää sekin, että tämän yhdentyneen euroopan demokraattinen alibi on pelkkä naamio?
why deny, furthermore, that the democratic alibi of this integrated europe is nothing but a false nose?

tämä on sopiva tekniikka esittää näitä naamioita, koska se antaa asiakkaillemme käsityksen siitä, miten ne näyttävät yllään metalli naamio.
we used a mannikin to display these masquerade masks made from delicate metal. this is an appropriate technique to present these masks, because it gives customers an idea how they will look like wearing a metal mask.

enää ei pidä tyytyä tukitoimenpiteisiin, jotka ovat usein vain naamio tuotantoa korostavalle maataloudelle, hintojen jatkuvalle alentamiselle, sääntelyn purkamiselle ja maailmanmarkkinoille.
we should no longer settle for accompanying measures, which are often no more than a scanty cover-up for an agricultural policy geared towards productivity, the constant reduction of prices, deregulation and the world market.

edessämme on nyt esimerkki näistä "kaksista kasvoista", joista toiset ovat todelliset ja toinen pelkkä naamio - tässä tapauksessa kyse on jälkimmäisestä vaihtoehdosta.
we are faced with an example of these 'two faces', the true one and its mask, in this case the latter.

teos on koottu löydetyistä esineistä (puupölkky, mallinuken käsi) ja taiteilijan muotoilemista esineistä (keraaminen naamio, pieni savinen lintu).
the work is an assembly of objects which the artist has chanced upon: a tree trunk, a mannequin’s hand, andthings which he has made: a ceramic plate mask, a small clay bird.

tässä sodassa naamiot on riisuttu.
with this war, the masks have come off.