From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vii mei sen vuosi -kym me nen aika nanäi den kahden alu eenväli set poliit ti set,talou del li set ja kult -tuu ri set siteet ovat kehit ty neet hui mas ti. aasi -an ja euroopan huip pu kokouk sel la (asem) on ollut tässä kehityk ses sä rat kai se va rooli, sillä se on tar jon nut kumppa neil le avoimen vuoro -pu he lu foo ru min, jolla ne voivat vaihtaa näke -myk siä monen lai sis ta yhteis tä etua kos ke vis takysy myk sis tä.
the asia-europe meeting(asem) has played a key role in facilitating thisdevelopment, offering an open dialogue platform for partners to exchange views on a widerange of issues of common interest, and hasprovided an important impetus to the development of relations at the bilateral level, as wellas in other interregional and multilateral fora.