Results for navakka translation from Finnish to English

navakka tuuli
strong breeze

purjeve­neiden aikakaudella jo pelkkä navakka tuuli saattoi pysäyttää aluksen ja pikta pyynnin.
in the age of sailing ships, all it took was a capricious wind to immobilise a vessel and for the fish to spoil.

ympäristön olosuhteet (kuten sade, navakka tuuli jne.) eivät saa lieventää testausolosuhteita.
the severity of the test conditions shall not be mitigated by ambient conditions (e.g. rain, moderate/high wind etc.).

on suositeltavaa välttää testausta suorassa auringonpaisteessa, suuresti vaihtelevissa auringonvalo-olosuhteissa ja navakassa tuulessa.
it is recommended to avoid direct sun light, large variations of sun light or humidity, as well as wind.