Results for niinkuin kaikki translation from Finnish to English

niinkuin pitäisi olla
the way it should be

niinkuin aina ennenkin.
as you always have.

vaan niinkuin sinä haluat.
but as you look forward to.

ala tee niinkuin maailma tekee.
don't do as the world does.

voin palvella - ei niinkuin ajattelen
i can serve you – not as i think

ja mooses katsasti, niinkuin herra oli häntä käskenyt, kaikki israelilaisten esikoiset.
and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.

ja hän teki, niinkuin joosef käski.
and he did according to the word that joseph had spoken.

okei, kokous alkaasiis yhdeksältä niinkuin pitikin.
ah, the meeting’sstarting at nine, as planned.

niinkuin ruoste syö rautaa, syö huoli sydäntä.
as rust eats iron, so care eats the heart.

niinkuin ketut raunioissa ovat sinun profeettasi, israel.
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

"tehkää kumminkin, jumalan nimessä, niinkuin sanon.
"but for god's sake do what i ask you.

mutta kritiikissä, niinkuin luovassa toiminnassakin, tarvitaan perspektiivi.
but in criticism, as well as in creative activity, perspective is necessary.

juuri niinkuin annan varoituksen kirkoille, annan varoituksen temppeleille.
just as i give the warning to the churches, i give the warning to the temples.

kansa vastasi saulille: "tee, niinkuin hyväksi näet".
and the people said to saul, "do what seems good to you."

vuosi 1848 lupasi lakkauttaa viiniveron, niinkuin se lupasi kaikkea muutakin.
the year 1848 promised the abolition of the wine tax, just as it promised everything.

kaikki, mitä teette, se tehkää sydämestänne, niinkuin herralle eikä ihmisille,
whatever you do, work heartily, as for the lord, and not for men,

(joka uskoo minuun (jeesus), niinkuin raamattu sanoo).
it is very important that we understand that the word of god and the holy spirit belong together, because jesus said.

24 he ovat vähän aikaa korotetut, vaan he tulevat tyhjään, ja kukistetaan, ja saavat lopun niinkuin kaikki kappaleet, ja niinkuin oas tähkäpäästä, lyödään he pois.
24 they are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

mutta kaiken tämän vaikuttaa yksi ja sama henki, jakaen kullekin erikseen, niinkuin tahtoo.
but all these things operates the one and the same spirit, dividing to each in particular according as he pleases.

rakkaani, minä toivotan sinulle, että kaikessa menestyt ja pysyt terveenä, niinkuin sielusikin menestyy.
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.