Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julkisten laitosten tai pankkilaitosten väliseen tavanomaiseen tietojenvaihtoon liittyville nimikirjoitusnäytteille painetuille kiertokirjeille;
specimen signatures and printed circulars concerning signatures sent as part of customary exchanges of information between public services or banking establishments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sen henkilön (niiden henkilöiden) nimi (nimet) ja nimikirjoitusnäyte (nimikirjoitusnäytteet), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa vaatimustenmukaisuustodistukset, sekä hänen (heidän) asemansa yhtiössä.
name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: