Results for oikeustieteellinen translation from Finnish to English

oikeustieteellinen
jurisprudence

yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus
social sciences, business and law

euroopan yhdentymistä koskeva oikeustieteellinen bibliografia
legal bibliography of european integration

neuvoston oikeudellisessa yksikössä on oikeustieteellinen kirjasto.
the council legal service has a specialised legal library.

oikeustieteen tutkinto (lissabonin oikeustieteellinen tiedekunta, 1998).
graduate in law (lisbon, 1998).

syntynyt 1957, oikeustieteellinen tutkinto ateenan yliopistosta (1980),
born 1957; graduated in law from the university of athens (1980);

oikeustieteen tutkinto (ateenan yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta, 1961).
secondary school-leaving certificate in classical subjects (1959).

syntynyt vuonna 1945; oikeustieteellinen tutkinto, ateenan yliopisto (1968);
born 1945; graduated in law from the university of athens (1968); m.a. in comparative politics and government, university of kent at canterbury (1970);

hänellä on oikeustieteellinen koulutus, ja hän suoritti tohtorintutkinnon bonnin yliopistossa vuonna 1971.
christian bode was educated in law and received his phd from the university of bonn in 1971.

lainopillisesti pätevillä jäsenillä ja heidän varajäsenillään on oltava oikeustieteellinen loppututkinto ja tunnustettu asiantuntemus yhteisön oikeuden alalla.
the legally qualified members and their alternates shall be graduates in law and have recognised experience in community law.

sntynyt 1954, oikeustieteellinen loppututkinto strasbourgin robert schuman -yliopistosta, opintoja collège d'europessa,
born 1954; law degree from the robert schuman university of strasbourg;

euroopan yhdentymistä koskeva oikeustieteellinen bibliografia on vuosittain ilmestyväjulkaisu, joka perustuu viitevuoden aikana hankittuihin yhteisön oikeutta koskeviin teoksiinja aikakauslehdissäjulkaistuihinartikkeleihin.
annual publication based on books acquired and periodicals analysed during theyear in question in the area of community law.

nicholas james forwood syntynyt1948 ; loppututkinto 1969 cambridgen yliopistosta (teknillinenja oikeustieteellinen tiedekunta);englannin asianajajayhteisön jäsen
nicholas james forwood

euroopan yhdentymistä koskeva oikeustieteellinen bibliografia on vuosittain ilmestyvä julkaisu, joka perustuu viitevuoden aikana hankittuihin yhteisön oikeutta koskeviin teoksiin ja aikakauslehdissä julkaistuihin artikkeleihin.
annual publication based on books acquired and periodicals analysed during the year in question in the area of community law.

huolimatta siitä, että olen työskennellyt järjestelmässä kolme vuotta ja minulla on oikeustieteellinen koulutus, olen vain harvoin nähnyt tapahtumasarjan, joka päättyy lopullisen lain laatimiseen.
despite the fact that i have been working in the system for three years and have a legal training, on a number of occasions i have been unable to follow the sequence of events which goes to make up the final legislative document.

edistää monikansallista opiskelua erikoistuneilla tutkimusaloilla (esim. ”virtuaalinen eurooppalainen oikeustieteellinen tiedekunta”, joka on kehitetty intensiiviohjelman puitteissa);
encourage the multinational learning of specialist study areas (for example, the 'virtual european faculty of law', developed through an intensive programme);

vastassamme ovat nämä kaksi varsin yksinkertaista asiaa ja päädymme hyvin monimutkaiseen, oikeustieteelliseen kiistaan jäsenvaltioiden ja neuvoston kanssa.
we come up against these two rather simple things and get into a very complicated, legalistic argument with the member states and the council.