Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme sitoutuneet asiaan.olen tietoinen keskustelusta ja olen kiinnostunut siitä.
they reflect the sort of constructive measures that can have a meaningful impact on the citizens'relationship with the union and its institutions.
olen kiinnostunut siitä, mitä esittelijä brinkhorst on sanonut ohjelmien täytäntöönpanon vaikeuksista.
i am interested in what our rapporteur mr brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
olen kiinnostunut siitä, mitä muuta kaupunkiympäristö ulkosalla voisi tarkoittaa ja millaisia mahdollisuuksia tarjota.
“outdoor library spaces do not have to mean a park and a lawn. i’m interested in what else the outdoor urban environment could entail and what its possibilities are.”