Results for olla oikeutettu päättää translation from Finnish to English

olla oikeutettu korvaukseen
to be entitled to compensation

voiko tämä rajoitus olla oikeutettu?
can that restriction be justified?

niiden pelko voi olla oikeutettu tai sitten ei; minun tehtäväni ei ole päättää siitä.
we believe that we have to compromise on the distribution of votes and on the composition of the commission, and that both sides can and must live with those compromises.

olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
to be entitled to intervene in an infringement action

eurooppalainen aloite voi olla oikeutettu vain selvissä kilpailun vääristymistapauksissa.
a european initiative can only be justified in the event of demonstrable harmful competitive distortion.

ei saa eläkettä saattaa olla oikeutettu saamaan (perhe-) eläkettä
may qualify for a (survivor’s) pension.

se katsoo kuitenkin, että tällainen rajoitus voi olla oikeutettu pakottavista syistä.
however, it considers that such a restriction can be justified in the light of overriding reasons.

se on näin ollen oikeutettu pelastustukeen ja rakenneuudistustukeen.
it is therefore eligible for rescue and restructuring aid.

voit olla oikeutettu osallistumaan tähän peliin niin kauan kuin vip-tasosi nousee.
you can be eligible to take part in this game as long as your vip level goes up.

ei kuitenkaan voida pitää mahdottomana, että tällaisen määräajan ylitys voisi olla oikeutettu sääntöjenvastaisissa tapauksissa.
none the less, there may be some justification for exceeding the time-limit where an irregularity has occurred.

ruotsi voi olla oikeutetusti ylpeä.
earthquake in peru

terrorismi ei voi koskaan olla oikeutettua.
there can never be an excuse.

terroriteot eivät voi koskaan olla oikeutettuja.
terrorist acts can never be justified.

tietyissä tilanteissa ympäristötuki voi siten olla oikeutettua.
thus,under certain circumstances,aid for environmental protection may bejustified.

minkäänlainen terrorismi ei voi olla oikeutettua eikä sitä voida oikeuttaa.
furthermore, no type of terrorism is ever justified. or justifiable.

moottorikelkkojen ja pilkkimisvarusteiden tulisi olla oikeutettuja emkr:n tukeen.
snowmobiles and specific equipment for winter fishing should be eligible for support from the emff.

mielestäni tällaiset tuet eivät voi olla oikeutettuja ja ne pitäisi lopettaa kokonaan.
i believe subsidies of this sort cannot be justified and should be stopped completely.

siksi on tärkeää korostaa, että valtion tuki voi olla oikeutettua ainoastaan poikkeuksellisissa oloissa.
it is therefore important to emphasise that state support can only be justified in exceptional circumstances.

arvoisa puhemies, euroopan unioni voi olla oikeutetusti ylpeä pyrkimyksestään täyttää kiotossa annetut sitoumukset.
mr president, the european union can be justly proud of its efforts to meet the commitments entered into at kyoto.

jopa 600.000 potilaan englannissa ja walesissa arvioidaan voivan olla oikeutettuja selincro-hoitoon.
it is expected that up to 600,000 alcohol dependent individuals in england and wales may be eligible for the treatment.