Results for on va toutes les visiter translation from Finnish to English

concerne toutes les versions
concerne toutes les versions.

concerne toutes les versions linguistiques
concerne toutes les versions linguistiques.

tämä on va kava asia.
go and tell the orphans.

luonnonvarainen lohikanta on va kavasti uhattuna.
the wild salmon is under severe threat.

ansiotyötä vakinaisesti tai tilapäisesti tekevät on va kuutettu työvahinkojen varalta.
if you have an open-ended or temporary employment contract, you are insured against accidents at work.

yhtenäisyyden parantamiseksi on kolme vaihtoehtoa, joista meidän on va littava yksi.
progress towards greater uniformity involves selecting one of three options.

kun puheenjohtaja on va littu, valitaan yhdessä puheenjohtajan kanssa muut komission jäsenet.
he too stressed the importance of reaching an agreement before the end of this legislature.

corrigendum ce document annule et remplace le com ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 concerne toutes les versions .
corrigendum ce document annule et remplace le com ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 concerne toutes les versions .

vuoden 1996 joulukuun lopulla euroopan unioni on va rannut näissä puitteissa 125 miljoonaa ecua algerian käyttöön.
that communication will, of course, take account of the opinion of this house.

paras esimerkki on va- lokuvausfilmi, joka reagoi kemiallisesti ionisoivaan säteilyyn muodostamalla piilokuvan.
the best example is the photographic film which has a chemical response to ionizing radiation known as the latent image.

etuja maksetaan niin kauan kuin edunsaaja on va kuutettu tai jos edunjättäjä on ansainnut lisäeläkettä, jolloin myönnetään vastaava peruseläke.
these ben efits are payable as long as the beneficiary is still in sured or if the deceased had earned a supplementary pension, in which case a corresponding basic pension is granted.

sosialistiryhmä tulee varmaankin olemaan tyytyväinen siihen, että tämä uusi sääntö tulee voimaan, kun seuraava parlamentti on va littu.
this has created a breach, if not of the rules of procedure, at least of their interpretation. tation.

itse asiassa kaikki lentokoneet ja niiden laitteisto on va pautettu alv: stä, eikä yhteisön sisäistä matkustajaliikennettä vielä veroteta.
until such times as it has been adopted, i welcome the commission's proposal to establish some ground-rules for a transition period in the runup to the oecd agreement.

varhaiseläkejärjestelmän piiriin kuuluu 600 virkamiestä. järjestelmä on va paaehtoinen ja se voi koskea 50 vuotta täyttäneitä, vähintään 10 vuotta yhteisön palveluksessa olleita virkamiehiä.
opening the debate for council, lars danielsson, stressed that member states involved in the military campaign in the balkans had done so in their capacity as members of nato - not as eu members.

, m ää r s kun ni lle eri a ä aj oi e ill ö jä r i en sk y et si kk ja e al ti on va ja t ja määrä te ss en y ht l is n va ltu u m i ne s si on y a t jo he n em i
luxembourg: publications o ce of the european union

eu:n ja latvian nykyisten sopimussuhteiden perustana on va paakauppasopimus, joka allekirjoitettiin 18. heinä kuuta 1994 ja tuli voimaan 1. tammikuuta 1995.
the present contractual relationship between the eu and latvia is regulated by a free trade agreement which was signed on 18 july 1994 and entered into force on 1 january 1995.

eurig wyn (verts/ale, uk) totesi, että en simmäinen oikeusasiamies söderman on va kiinnuttanut oikeusasiamiehen roolin unionissa.
motion for a resolution on the outcome of the world summit on sustainable development (wssd) in johannesburg doc: b5­487/2002 vote: 26.09.2002

les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .

koskajulkisen talouden velka on edelleen suuri suhteessa bkt:henja on va rauduttava haasteisiin, joita tulevaisuudessa väestön ¡kääntymisestä aiheutuu, julkisen talouden vakauttaminen on edelleen ensisijaisen tärkeää.
the growth potential of the danish economy could be improved by properly addressing the following key challenges: labour supply constraints which, if eased, would also help to avoid bottlenecks in some sectors which might spark a renewed pick-up in pay rises.

1) sopimuspuolen virkamiehet, jotka omassa maassaan seuraavat henkilo¨a¨, taiset viranomaiset eiva¨t voi jatkaa toimintaa riitta¨va¨n nopeasti, takaa-ajoa suorittavat virkamiehet voivat ottaa ta- kaa-ajetun henkilo¨n kiinni siksi, kunnes sen sopimuspuolen virkamiehet, jonka alueella takaa-ajo tapahtuu ja jonka viranomaisille asiasta on va¨litto¨ma¨sti ilmoitettava, voivat todeta ta¨ma¨n henki- l o
(b) if no request to cease the hot pursuit is made and if the competent local authorities are unable to intervene quickly enough, the pursuing officers may detain the person pursued until the officers of the contracting party in whose territory the pursuit is taking place, who must be informed immediately, are able to establish the person’s identity or make an arrest.