Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epävirallisella ongelmanratkaisumekanismilla saatiin edelleen aikaan nopeita käytännön ratkaisuja kansalaisille.
informal problem-solving mechanisms continued to deliver fast and pragmatic solutions to citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehittämään järjestelmällinen lähestymistapa sisämarkkinasäännöt täytäntöönpanevan kansallisen lainsäädännön seurantaan ja arviointiin, jotta voidaan tunnistaa mahdollisia ristiriitaisuuksia kansallisen lainsäädännön soveltamisessa. tässä hyödynnettäisiin esimerkiksi sidosryhmien kuulemista ja olemassa olevista ongelmanratkaisumekanismeista saatua palautetta;
develop a systematic approach for monitoring and evaluating national legislation implementing single market rules to identify any inconsistencies in its application, including through consultation with stakeholders, feedback from the existing problem-solving mechanisms, etc.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: