Results for operaatiosuunnitelman translation from Finnish to English

verkon operaatiosuunnitelman malli
template for network operations plan

neuvosto hyväksyy operaatiosuunnitelman.
the council shall approve the oplan.

verkon operaatiosuunnitelman ja operatiivisten tavoitteiden kuvaus
description of the network operations plan, operational targets and objectives

neuvosto hyväksyy toiminta ajatuksen ja operaatiosuunnitelman.
the council shall approve the conops and the oplan.

operaation johtaja ja operaatiosuunnitelman mukainen henkilöstö;
the head of mission and staff as defined in the oplan;

verkon operaatiosuunnitelman soveltamisala (maantieteellinen ja ajallinen)
scope of the network operations plan (geographical and time period)

koko henkilöstölle annetaan asianmukainen turvallisuuskoulutus operaatiosuunnitelman mukaisesti.
appropriate training in security measures will be carried out for all staff in accordance with the oplan.

sen voimassaolo päättyy 28 kuukauden kuluttua operaatiosuunnitelman hyväksymispäivästä.
it shall expire 28 months from the date of approval of the oplan.

neuvosto hyväksyi operaatiosuunnitelman ja päätti antaa operaatiolle toimintavaltuudet.
the council adopted the operation plan (oplan) and agreed the authorisation of rules of engagement for this operation.

aikataulu yhteiselle julkaisu- ja toteutusjaksolle verkon operaatiosuunnitelman kautta;
the calendar for a common publication and implementation cycle, through the network operations plan;

operaatiosuunnitelman yksityiskohtaisia järjestelyjä rajoittamatta eulex kosovon rakenne on seuraava:
subject to detailed arrangements in the oplan, eulex kosovo shall be structured as follows:

neuvosto tekee päätöksen eulex kosovon aloittamisesta samanaikaisesti operaatiosuunnitelman hyväksymisen kanssa.
the decision to launch eulex kosovo shall be taken by the council upon approval of the oplan.

eupol coppsin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
eupol copps staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

operaation johtaja laatii operaatiosuunnitelman (oplan), joka toimitetaan neuvoston hyväksyttäväksi.
the head of mission shall draw up the operational plan (oplan) for the mission so that it may be submitted for approval by the council.

eupol coppsin henkilöstöön kuuluvat osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
eupol copps staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.

edellä mainittuja osia käsitellään tarkemmin operaatiosuunnitelman (operation plan, oplan) yksityiskohtaisissa järjestelyissä.
the above elements shall be subject to further detailed arrangements in the operation plan (oplan).

eumm georgian henkilöstöön kuuluvat osallistuvat operaatiosuunnitelman (oplan) mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
eumm georgia staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

eucap sahel nigerin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman (oplan) mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
the eucap sahel niger staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

operaation johtaja laatii neuvoston pääsihteeristön avustamana operaatiota varten operaatiosuunnitelman (oplan), jonka neuvosto hyväksyy.
the head of mission, assisted by the general secretariat of the council, shall draw up the operational plan (oplan) for the mission for approval by the council.

operaatiosuunnitelmaa;
the operation plan;